Interdisciplinary collaborative legal counsel